mercoledì 23 marzo 2011

VERBS: THE PRESENT TENSE - Il presente indicativo

In Italian, verbs are divided in different moods (MODI) and tenses (TEMPI).
The first mood we are going to see is called INDICATIVO, and we’ll see the present tense for now.

Verbs are divided in 3 groups, or rather in 3 conjugations, according to the ending of the verb in the infinitive form.

The three conjugations are:


1. Verbs ending in –ARE
2. Verbs ending in –ERE
3. Verbs ending in –IRE

For example:
  • AMARE (to love) ends in –ARE, so it belongs to the 1st conjugation.

  • CREDERE (to believe) ends in –ERE, so it belongs to the 2nd conjugation.

  • DORMIRE (to sleep) ends in –IRE, so it belongs to the 3rd conjugation.
So, let’s see how to conjugate these verbs, according to their conjugation.

You have to take out –ARE, -ERE, -IRE and replace it with the following endings:
                   -ARE       -ERE       -IRE


Io                 -O         -O         -O
Tu                 -I         -I         -I
Lui/lei            -A         -E         -E
Noi                -IAMO      -IAMO      -IAMO
Voi                -ATE       -ETE       -ITE
Loro               -ANO       -ONO       -ONO


As you can see, the endings are quite similar: the endings underlined in blue are the ones that are the same for all conjugations.
The endings underlined in purple are the ones common to the 2nd and the 3rd conjugation.


So, if we take the verb AMARE, we take out –ARE and we add to the root of the verb the endings, we obtain:

io        AM-O
tu        AM-I
lui/lei   AM-A
noi       AM-IAMO
voi       AM-ATE
loro      AM-ANO


Same thing with the verb CREDERE:


io        CRED-O
tu        CRED-I
lui/lei   CRED-E
noi       CRED-IAMO
voi       CRED-ETE
loro      CRED-ONO


And with the verb DORMIRE:


io        DORM-O
tu        DORM-I
lui/lei   DORM-E
noi       DORM-IAMO
voi       DORM-ITE
loro      DORM-ONO


Remember that the stress on the verb at the 3rd person plural never falls on the ending of the verb, which means make sure to read it as AMANO and not *AMANO, and CREDONO and not *CREDONO, and DORMONO and not *DORMONO.

DOWNLOAD THE PDF

martedì 22 marzo 2011

CONVERSATION 4 - Abito a Milano

We will listen to a monologue where Alessia talks about herself:


Ciao, mi chiamo Alessia, ho 22 anni, sono italiana e abito a Milano.
Ho un fratello e una sorella, si chiamano Paolo e Marta.
Studio lingue straniere all’università: francese e inglese.
Nel fine settimana lavoro come cameriera in un ristorante.
Nel tempo libero mi piace leggere libri e ascoltare musica.


Now we listen to the monologue again, but slowly.


Ciao, mi chiamo Alessia, ho 22 anni, sono italiana e abito a Milano.
Ho un fratello e una sorella, si chiamano Paolo e Marta.
Studio lingue straniere all’università: francese e inglese.
Nel fine settimana lavoro come cameriera in un ristorante.
Nel tempo libero mi piace leggere libri e ascoltare musica.


Now with the English translation:


Ciao, mi chiamo Alessia, ho 22 anni, sono italiana e abito a Milano.
Hi, my name is Alessia, I’m 22 years old, I’m Italian and I live in Milan.

Ho un fratello e una sorella, si chiamano Paolo e Marta.
I have a brother and a sister, they’re called Paolo and Marta.

Studio lingue straniere all’università: francese e inglese.
I study foreign languages at the university: French and English.

Nel fine settimana lavoro come cameriera in un ristorante.
In the weekend I work as a waitress in a restaurant.
                                           
Nel tempo libero mi piace leggere libri e ascoltare musica.
In my free time I like reading books and listening to music.



WORDBANK


FRATELLO
brother
SORELLA
sister
STUDIO
study
LINGUE STRANIERE
foreign languages
UNIVERSITÀ
university
INGLESE
English
FRANCESE
French
SETTIMANA
week
FINE
end
FINE SETTIMANA
weekend
COME
as
CAMERIERA
waitress
RISTORANTE
restaurant
TEMPO LIBERO
free time
MI PIACE
I like
LEGGERE
to read
LIBRI
books
ASCOLTARE
to listen
MUSICA
music




Listen and repeat



FRATELLO
SORELLA
STUDIO
LINGUE STRANIERE
UNIVERSITÀ
INGLESE
FRANCESE
SETTIMANA
FINE
FINE SETTIMANA
COME
CAMERIERA
RISTORANTE
TEMPO LIBERO
MI PIACE
LEGGERE
LIBRI
ASCOLTARE
MUSICA




EXERCISE:

Say:

brother                                             fratello

sister                                                sorella        

foreign languages                              lingue straniere

English                                              inglese

French                                              francese

I study                                               studio

I work                                               lavoro

I live                                                abito

week                                                settimana

weekend                                           fine settimana

waitress                                            cameriera

restaurant                                         ristorante

free time                                           tempo libero

to read                                              leggere

books                                                libri

to listen                                             ascoltare

music                                                music



GRAMMAR NOTES


Ciao, mi chiamo Alessia, ho 22 anni, sono italiana e ABITO a Milano.
Ho un fratello e una sorella, si chiamano Paolo e Marta.
STUDIO lingue straniere all’università: francese e inglese.
Nel fine settimana LAVORO come cameriera in un ristorante.
Nel tempo libero mi piace leggere libri e ascoltare musica.


We will focus on the verbs in this short text: ABITO (I live) and STUDIO (I study), and LAVORO (I work).
They all end in –O because that is the ending for the first person singular in the present tense.


In Italian we divide verbs in 3 groups according to their ending in the infinitive form.

Verbs can end in ARE, ERE, IRE.


For example:

1. ABITARE, meaning “to live”, ends in –ARE in the infinitive form, so we say it belongs to the 1st conjugation.

2. LEGGERE, meaning “to read”,  ends in -ERE, so it belongs to the 2nd conjugation.

3. DORMIRE, which means “to sleep”, ends in –IRE, so it belongs to the 3rd one.

For now, we are going to see just the first conjugation, LA PRIMA CONIUGAZIONE, as we call it, and its endings in the present tense:

For example, let’s see how to conjugate the verb: LAVORARE

You take the infinite, then you remove the ending LAVOR ARE and you add the following endings:


IO               -O
TU               -I
LUI              -A
LEI              -A
NOI              -IAMO
VOI              -ATE
LORO             -ANO


So, the full conjugation becomes:
        

IO LAVORO
TU LAVORI
LUI LAVORA
LEI LAVORA
NOI LAVORIAMO
VOI LAVORATE
LORO LAVORANO



The verb ABITARE is formed exactly in the same way:


IO ABITO
TU ABITI
LUI ABITA
LEI ABITA
NOI ABITIAMO
VOI ABITATE
LORO ABITANO


Same thing for the verbs STUDIARE (to study) and ASCOLTARE (to listen):



IO STUDIO
TU STUDI
LUI STUDIA
LEI STUDIA
NOI STUDIAMO
VOI STUDIATE
LORO STUDIANO


IO ASCOLTO
TU ASCOLTI
LUI ASCOLTA
LEI ASCOLTA
NOI ASCOLTIAMO
VOI ASCOLTATE
LORO ASCOLTANO

DOWNLOAD THE PDF

lunedì 21 marzo 2011

THE INDEFINITE ARTICLES - Gli articoli indeterminativi

The indefinite articles corresponding to the English “a, an” are:


UN    UNO     for masculine words
UN’   UNA     for feminine words


Let’s see when to use UN or UNO before masculine words:

We use UN before words starting with a vowel, or starting with a consonant.
For example we say UN ALBERGO (a hotel), UN ARMADIO (a wardrobe) as they start with vowels, and UN LAVORO (a job), or UN BAMBINO (a child) as they begin with a consonant.

BUT:  With words beginning with S+another consonant, Z, GN and PS we use UNO.
For instance, we say UNO SPETTACOLO (a show) as it begins with S followed by another consonant, UNO ZAINO (a backpack), UNO PSICHIATRA (a psychiatrist) and so on…

For feminine words we use UN’ or UNA:

UNA before wirds starting with any consonant with no exceptions.

UN’ before words beginning with a vowel.

For example we say: UNA FINESTRA (a window), UNA PAROLA (a word), but we say UN’ARANCIA (an orange), UN’ANATRA (a duck), UN’ESTATE (a summer) as they start with a vowel and in this way they’re easier to pronounce.

It is important to remember the apostrophe of UN’ in the feminine, as in certain cases it may change the gender of the following word:

For example, the word INSEGNANTE can be both masculine or feminine, according to the context.
But if I write UN INSEGNANTE (without apostrophe), the noun is masculine, if we put the apostrophe (UN’INSEGNANTE), it becomes feminine and it refers to a female teacher.      

DOWNLOAD THE PDF

CONVERSATION 3 - Come ti chiami?

Listen to this dialogue in which Marta answers a few basic questions about herself.


Come ti chiami?
Mi chiamo Marta.

Qual è il tuo cognome?
Rossi

Quanti anni hai?
Ho 29 anni.

Di dove sei?
Sono di Firenze.

Qual è il tuo indirizzo?
Il mio indirizzo è via Indipendenza 4.

Listen again to the dialogue, at a slower pace.


Come ti chiami?
Mi chiamo Marta.

Qual è il tuo cognome?
Rossi

Quanti anni hai?
Ho 29 anni.

Di dove sei?
Sono di Firenze.

Qual è il tuo indirizzo?
Il mio indirizzo è via Indipendenza 4.


Now, with the English translation:


Come ti chiami?
What's your name?

Mi chiamo Marta.
My name's Marta.     
                                                                            
Qual è il tuo cognome?
What's your surname?

Rossi.
Rossi.

Quanti anni hai?
How old are you?

Ho 29 anni.
I'm 29 years old.

Di dove sei?
Where are you from?

Sono di Firenze.
I'm from Florence.

Qual è il tuo indirizzo?
What's your address?

Il mio indirizzo è via Indipendenza 4.
My address is via Indipendenza 4.


WORDBANK



COME
how
COME TI CHIAMI?
what’s your name?
MI CHIAMO
my name is
ANNI
years
QUANTI ANNI HAI?
how old are you?
HO
I have
COGNOME
surname
DOVE
where
DI DOVE SEI?
where are you from?
SONO DI
I’m from
INDIRIZZO
address
QUAL È IL TUO INDIRIZZO?
what’s your address?
VIA
street
INDIPENDENZA
indipendence




         Listen and repeat



COME
COME TI CHIAMI?
MI CHIAMO
ANNI
QUANTI ANNI HAI?
HO
COGNOME
DOVE
DI DOVE SEI?
SONO DI
INDIRIZZO
QUAL È IL TUO INDIRIZZO?
VIA
INDIPENDENZA




GRAMMAR NOTES


In this dialogue we learn how to say our name in Italian, so the question to ask someone’s name in an informal way is: COME TI CHIAMI? and the answer is: MI CHIAMO….
You might want to add your surname, which in Italian is COGNOME.

The question to ask someone’s age is: QUANTI ANNI HAI? which can be translated literally as “How many years do you have?” and the answer is HO (22) ANNI. So literally it would be like “I have 22 years”.

In this dialogue we also find the verb ESSERE, which corresponds to the VERB “to be”.
Here’s the full conjugation of the verb:


IO SONO
TU SEI
LUI È
LEI È
NOI SIAMO
VOI SIETE
LORO SONO


PS: Remember to put the accent on the 3rd person singular of the verb, È, not to confuse it with the conjunction E, which just means “and”.

DOWNLOAD THE PDF